Зараз в Україні проводяться ретельні дослідження витоків української писемності. Вважається, що саме з преподобного Нестора Літописця і починається письмова українська мова.
День української писемності та мови – це не тільки державний, а й церковне свято. Перший в сучасній українській мові твір, який відповідає візантійським першоджерел, православні назвали акафістом Богородиці Холмської. І традиційно до Дня української писемності та мови приурочений ряд урочистих та святкових заходів, серед яких: покладання квітів до пам’ятника Нестору Літописцеві, нагородження кращих українських літераторів і популяризаторів українського слова, а також видавництв, що випускають літературу українською мовою, і інші.
