«Лолита» является наиболее известным из всех романов Набокова и демонстрирует любовь писателя к сложной игре слов и описательным деталям, которые характерны для всех его работ.
…Она была Ло, просто Ло, по утрам, ростом в пять футов (без двух вершков и в одном носке). Она была Лола в длинных штанах. Она была Долли в школе. Она была Долорес на пунктире бланков. Но в моих объятьях она была всегда: Лолита…
Вот и прочитана одна из самых противоречивых и провокационных книг в мире. И лично для меня еще одна из самых грустных. Если даже многие не читали ее, и даже если не смотрели фильм, то все равно все знают, о чем идет речь. И, это одна из немногих книг, после прочтения, которой у меня в голове осталось миллион мыслей.
Набоков великолепен. Просто безумно, потрясающе великолепен в своем владении словом. Настоящий мастер.
